Mapped external volumes can be used for replication. All replication software requires that the secondary volume (S-VOL) of a pair have the same capacity as the primary volume (P-VOL).
If you need to adjust the capacity of the volume or the external volume before creating the pair, proceed as shown in Decreasing the size of the S-VOL and Decreasing the size of the external volume S-VOL.