You can click the fx button in the upper left corner of the pane to add a new function. Delete a function by clicking it, then pressing the Delete key, or by right-clicking it and selecting Delete from the context menu.
Every function available in Report Designer is defined below and categorized according to the group it belongs to.