To refresh the scheduled transformation and jobs list, perform the following steps: Select the Schedule perspective from the Perspectives menu in the Spoon toolbar. Click the Refresh button to update the list.