To run a job or transformation remotely on a Carte server, you first need to copy the local repositories.xml from the user's .kettle directory to the Carte server's $HOME/.kettle directory. The Carte service also looks for the repositories.xml file in the directory from which Carte was started.
For more information about locating or changing the ..kettle home directory, see the Administer Pentaho Data Integration and Analytics document.