The storage cluster uses Private Google Access to communicate with Google APIs and services.
Ensure communication is not blocked by VPC firewall settings or other configurations. Specifically, verify that no outbound firewall rules are configured to block this communication.
For details about Private Google Access, see the following website.
https://cloud.google.com/vpc/docs/configure-private-google-access