You need to recover from a Failed status before you can replace the external storage system currently used by the quorum disk with a new external storage system while keeping GAD pairs.
When the status of the quorum disk is Failed, the primary storage system and the secondary storage system are connected to different quorum disks.
Specify an external volume that allows both the primary and secondary storage systems to connect with the same quorum disk.